Maksud perkataan "nice work if you can get it" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "nice work if you can get it" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

nice work if you can get it

US /naɪs wɜrk ɪf ju kæn ɡɛt ɪt/
UK /naɪs wɜːk ɪf ju kæn ɡɛt ɪt/
"nice work if you can get it" picture

Idiom

pekerjaan yang bagus jika boleh didapati

said about a job or situation that is very easy, pleasant, or profitable, but which most people do not have the opportunity to do

Contoh:
He gets paid thousands just to attend parties—nice work if you can get it.
Dia dibayar beribu-ribu hanya untuk menghadiri parti—pekerjaan yang bagus jika anda boleh mendapatkannya.
A six-month vacation every year? Nice work if you can get it!
Cuti enam bulan setiap tahun? Untunglah kalau boleh dapat macam itu!